台風10号の影響でパン屋とカフェをお休みしていましたが、
2016年9月5日より通常どおり営業を再開いたしました。

−−−−−更新履歴−−−−−−
2016年9月1日

台風10号の影響により、パン屋とカフェをお休みしております。
田野畑村ハックの家のパン屋とハックるカフェ、
普代村ピーターズ・バーグのピーターズ・カフェは、
今週いっぱいお休みさせていただきます。

9月5日（月）より営業再開の予定ですが、断水や材料の仕入れ状況により、営業再開が延期するかもしれませんのでご了承ください。
状況が変わりましたら、このホームページでお知らせいたします。

なお「ハックの家」と「ピーターズ・キッズ」は通常どおり運営しております。